-
1 замедлитель нейтронов
замедлитель нейтронов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замедлитель нейтронов
-
2 замедлитель нейтронов
-
3 замедлитель нейтронов
Русско-английский технический словарь > замедлитель нейтронов
-
4 замедлитель нейтронов
1) Engineering: neutron moderator2) Physics: moderator of neutrons3) Makarov: moderator( of neutrons)Универсальный русско-английский словарь > замедлитель нейтронов
-
5 замедлитель нейтронов
Русско-английский политехнический словарь > замедлитель нейтронов
-
6 замедлитель нейтронов
neutron moderator, moderator of neutronsРусско-английский физический словарь > замедлитель нейтронов
-
7 замедлитель нейтронов
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > замедлитель нейтронов
-
8 замедлитель нейтронов
Русско-английский словарь по электроэнергетике > замедлитель нейтронов
-
9 графитовый замедлитель нейтронов
Military: graphite moderatorУниверсальный русско-английский словарь > графитовый замедлитель нейтронов
-
10 замедлитель
1. м. retarder, delay mechanism2. м. inhibitor -
11 замедлитель
м.1) яф moderator, decelerator; moderating material2) фото restrainer3) ( реакции) inhibitor4) ( механизм) retarder, delay mechanism•- водяной замедлитель
- графитовый замедлитель
- жидководородный замедлитель
- замедлитель на обычной воде
- замедлитель на тяжёлой воде
- замедлитель нейтронов
- органический замедлитель
- топливосодержащий замедлитель
- тяжеловодный замедлитель -
12 замедлитель
1) delay element
2) delay mechanism
3) delay train
4) < rocket> inhibitor
5) <engin.> moderator
– замедлитель башмачный
– замедлитель вагонный
– замедлитель коррозии
– замедлитель молотилки
– замедлитель нейтронов
– замедлитель подвулканизации
– замедлитель связанный
– замедлитель схватывания -
13 замедлитель (в атомной энергетике)
замедлитель
Вещество, применяющееся для уменьшения кинетической энергии нейтронов за счет соударений их с ядрами этого вещества.
[ ГОСТ 23082-78]
замедлитель (нейтронов)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замедлитель (в атомной энергетике)
-
14 замедлитель-отражатель нейтронов
замедлитель-отражатель нейтронов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замедлитель-отражатель нейтронов
-
15 замедлитель
1) General subject: baffle, decelerator (реакции), moderator (ядерных реакций)2) Aviation: delay device3) Naval: air delay valve4) Military: delay composition, (горения пороха) delay element, (горения пороха)(взрывателя) delay mechanism, (горения пороха)(взрывателя) delay train, (горения пороха) retarder, timer5) Engineering: decelerator (оборотов двигателя), delay agent, delay charge, delay element (в электродетонаторе), delay mechanism, depressor, deterrent, friction moderator, moderating material, oil buffer, retarder attachment, retarder device, retarding admixture (твердения бетона)7) Construction: moderator element8) Railway term: retarding mechanism9) Mining: car retarder, delay element (в электродетонаторе замедленного действия), retarder (схватывания цемента), timing element (в электродетонаторе замедленного действия)10) Polygraphy: restrainer12) Physics: moderating medium13) Oil: moderator (схватывания тампонажных растворов), retarder (реакции; процесса; действия), retarding agent (полимеризации, схватывания, окисления), retardant, retarder14) Metrology: moderating substance (частиц), moderator (частиц), moderator material (нейтронов)15) Household appliances: delay train16) Sakhalin energy glossary: retarder (схватывания, твердения цемента)17) Automation: moderator material, slowing-down device18) Arms production: delay element (во взрывателе), rate reducer (темпа стрельбы)19) Makarov: delay mechanism (механизм), inhibitor (вещество), moderator (в яд. химии), restrainer (фото), retarder (механизм)20) Gold mining: delay (по взрывчатым веществам), retarder (по взрывчатым веществам)21) Electrochemistry: anticorrodant (ржавления)22) Electrical engineering: moderator (нейтронов) -
16 замедлитель
( твердения бетона) retarding admixture, ( оборотов двигателя) decelerator, depressor, deterrent, ( в электродетонаторе) delay element, ( нейтронов) moderator, retardant, retarder* * *замедли́тель м.1. ( механизм) retarder, delay mechanism2. ( вещество) inhibitorваго́нный замедли́тель — car retarderзамедли́тель корро́зии — corrosion inhibitorзамедли́тель молоти́лки — retarder cylinderзамедли́тель нейтро́нов — moderator (of neutrons)замедли́тель подвулканиза́ции — anti-scorcherзамедли́тель реа́ктора — moderatorзамедли́тель реа́кции — inhibitorзамедли́тель схва́тывания — (setting) retarder* * * -
17 замедлитель-отражатель
м.( нейтронов) reflector moderatorРусско-английский физический словарь > замедлитель-отражатель
-
18 замедлитель
(напр. нейтронов) moderator -
19 замедлитель
(напр. нейтронов) moderator -
20 графитовый замедлитель
Русско-английский военно-политический словарь > графитовый замедлитель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАМЕДЛИТЕЛЬ НЕЙТРОНОВ — вещество, используемое для уменьшения энергии нейтронов в ядерных реакторах. Хорошие замедлители нейтронов графит, обычная и тяжелая вода, соединения бериллия … Большой Энциклопедический словарь
ЗАМЕДЛИТЕЛЬ НЕЙТРОНОВ — вещество с малым массовым числом (водород, бериллий, бор, углерод), служащее для уменьшения энергии нейтронов в ядерных реакторах; используется в качестве составной части активной зоны … Большая политехническая энциклопедия
Замедлитель нейтронов — материал, эффективно замедляющий высокоэнергетические нейтроны... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Ростехнадзора от 20.12.2005 N 15 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ И ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ ФЕДЕРАЛЬНЫХ НОРМ И ПРАВИЛ В ОБЛАСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ ПРАВИЛА ЯДЕРНОЙ… … Официальная терминология
замедлитель нейтронов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN moderator of neutrons … Справочник технического переводчика
Замедлитель нейтронов — материал, эффективно замедляющий высокоэнергетические нейтроны. Источник: НП 063 05: Правила ядерной безопасности для объектов ядерного топливного цикла … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
замедлитель нейтронов — вещество, используемое для уменьшения энергии нейтронов в ядерных реакторах. Хорошие замедлители нейтронов графит, обычная и тяжёлая вода, соединения бериллия. * * * ЗАМЕДЛИТЕЛЬ НЕЙТРОНОВ ЗАМЕДЛИТЕЛЬ НЕЙТРОНОВ, вещество, используемое для… … Энциклопедический словарь
замедлитель нейтронов — neutronų lėtiklis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Medžiaga, naudojama neutronų energijai branduoliniuose reaktoriuose mažinti. atitikmenys: angl. neutron moderator vok. Bremssubstanz, f; Moderator, m; Neutronenmoderator, m rus.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
ЗАМЕДЛИТЕЛЬ НЕЙТРОНОВ — в во, используемое для уменьшения энергии нейтронов в ядерных реакторах; является составной частью активной зоны. В качестве 3. н. могут применяться в ва, обладающие малыми массовыми числами, водород, углерод, бериллий. Практически используются… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ЗАМЕДЛИТЕЛЬ НЕЙТРОНОВ — в во, используемое для уменьшения энергии нейтронов в ядерных реакторах. Хорошие З.н. графит, обычная и тяжёлая вода, соед. бериллия … Естествознание. Энциклопедический словарь
графитный замедлитель нейтронов — grafitinis neutronų lėtiklis statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Branduolinių reaktorių neutronų lėtiklis, pagamintas iš grafito. Tokie neutronų lėtikliai naudojami LWGR (Light Water Cooled Graphite Moderated Reactor –… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
замедлитель (в атомной энергетике) — замедлитель Вещество, применяющееся для уменьшения кинетической энергии нейтронов за счет соударений их с ядрами этого вещества. [ГОСТ 23082 78] замедлитель (нейтронов) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский… … Справочник технического переводчика